JOSÉ PEDRO CROFT SIN TÍTULO, 2017 CHUSÉ RAÚL USÓNEL ARAGONÉS, LENGUA TRANSLÚCIDA  Introducción El aragonés, lengua aragonesa —vulgar aragonensi o lengoage d’Aragon, en la scripta medieval—, o más moderna- mente y de forma inexacta, fabla … Read More

BEATRIZ CHIVITEPAMPLONA, 1991 METRO Hemen isilik eserita ondoko zoriona eta aurreko tragedia Ikusten ez diren ahotsak entzuten ditut. Lurpeko leizetan murgildu Eta geltokitik geltokira arin-arin Hegan egiten duten ahotsek. METRO Sentada aquí escuchando las voces … Read More

IÑIGO ASTIZPAMPLONA, 1985ERRAUTSAK Heriotzaz ari zara bazkalondoan, ama, Zure heriotzaz eta Nireaz ere bai, ze zure errautsak non zabaldu adierazi nahian zabiltzala normaltasun beldurgarriz mintzo zara nire existentzia aurreko heriotza modu hartaz. Harrituta entzuten zaitut … Read More

IONE GOROSTARZUBERÁSTEGUI, 198413 Esperotakoa baino sei aste lehenago munduratu zen S. Egun hartan aitak ehizatutako usoak bidali zizkidan tuperrean amak. Jan orduko hasi nintzen botaka. Nekatuta nengoela esan nien gurasoei, inork ez zezan bere gain … Read More

JON BENITOZARAUZ, 1981ARGAZKIA Osaba-izeben ezkontzakoa da argazkia. Zenbat urte ditudan? Ez dakit ondo, bederatzi edo hamar. Hor nago, beheko ilaran: ezkerrean bigarrena, belauniko. Amak jantziko ninduen horrela: praka labur berdeak, jertse marradun horia. Lau urte … Read More

JOSÉ PEDRO CROFT SIN TÍTULO, 2017 PERU MAGDALENABERRIZ, 1980 ariketa zoragarria poesia gozamen hutsezko jaki espirituala delizia estetikoa argiola hutsa kontzeptu guztiak egokitu diezazkiokegu meditazio bisualaren bidez argiztatu dugun sentsibilitatearen geruza honi zerbait ematen natzaio … Read More

JOSÉ PEDRO CROFT SIN TÍTULO, 2017 JON KORTAZARÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE LA POESÍA VASCA DE PRINCIPIOS DE SIGLO *  Para mí ha resultado una satisfacción y un acicate intelectual la invitación de Antonio Sáez Delgado para … Read More

SOFÍA CASTAÑÓNXIXÓN, 1983 PIENSA nesi momentu previu al soníu. ¿Qué hai? ¿Qué ye lo que suena cuando tovía nun suena nada? Aguanta. Va sentise dientro. Dalgo anda temblando, y esi son nun ye como agua … Read More

PABLO X. SUÁREZsAMARTÍN d’anes, 1981BABEL Yo yá taba equí muncho enantes de tar equí vini con cresta y una cabra en 1999 daquella l’aspersor yera un ríu y había pelos montes madalenes yo vini cola … Read More

ANA VANESSA GUTIÉRREZurbiés, 1980EDAES Cuando yera una guah.a tenía mieu a les solombres de los árboles: víales tan grandes que creyía que me tragaben. Depués, entamó a aterrame la inmensa escuridá: diba pela neñez marchando … Read More