SOFÍA CASTAÑÓN
XIXÓN, 1983
PIENSA nesi momentu previu al soníu.
¿Qué hai?
¿Qué ye lo que suena cuando
tovía nun suena nada?
Aguanta. Va sentise dientro.
Dalgo anda temblando,
y esi son nun ye como agua que marcha.
Como’l ríu, como’l tiempu.
Esi son queda yá hasta
que ruempe.
Aguanta ehí.
¿Ves que ta rompiendo?
Ta esperando pol to xestu.
Piensa nesi momentu previu al soníu.
Piensa en quién yes
cuando yá’l soníu entama.
YE imposible que nada suene
ensin espaciu.
Fai falta aquello
pa poder exercer el movimientu.
Güelpe. Güelpe.
Nun esiste
ensin xestu.
Ye imposible que nada suene
ensin tiempu.
La duración ye daqué maleable
que quier dicir una cosa
o quier dicir otra
—güelpe.pausa.güelpe—,
nada nun esiste
ensin tiempu.
Asina quienes faen el son.
Mira a ver qué se pue facer
pa tocar
pa sentir
ensin esi espaciu,
ensin esi tiempu.
CUÁNTO dices qu’importa
esto de dientro.
Mira más p’allá de la guapura
d’una llingua. Mira más p’allá.
¿Eso que llames caxigalines
pienses que tará na Hestoria del Arte?
Too queda dientro casa.
Tienes cantares y dicires
mui guapos pa los guah.es.
Esti fueu tuyu
ye tan d’hormona, tien tan poca traza
d’universalidá.
Nenina, ta mui bien que pienses
dedicar el to tiempu a estes artes.
El to tiempu llibre.
El to tiempu depués de tolo que ́l tiempu
tien pensao pa ti.
Nenina, faes filigranes coles palabres.
Mira a ver si nun te quiten
tiempu de lo importante.
Que naide nun va nomate pol to cantar
como si fueres Lorca.
Sicasí, de muncho en muncho,
escoyemos a una de les tuyes
pa da-yos color a los llibros na escuela.
Escoyemos a una de les tuyes
pa que nun se note
esta torga diaria,
esta soga que tolos díes ́
pon tantes trabes pa ser voz,
pa ser quien a cantar.