TERESA SOTO Oviedo, 1982 De no saber si se quiere avanzar o no.En el lapso,los dedos se aprietancomo raíces de boj,el cuerpo quietocontracturado a la espera.Sin aire casique baje del bronquio al pulmón,¿cómo esgrimir el … Read More

BASILIO SÁMCHEZ Cáceres, 1958. CORRESPONDENCIAS Mientras llega la tarde con su pesode cristal de Muranoy el horizonte traza a la altura del cielo de los ojosla línea imaginaria del origen del mundo,te paras a pensar … Read More

MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA Lisboa, 1959. Arte poética Num romance, uma chávena é apenasuma chávena – que pode derramarcafé sobre um poema, se o poeta,bem entendido, for a personagem. Num poema, mesmo manchadode café, a … Read More

LUIS MUÑOZSeis poemas (2007-2009) Granada, 1966. PASADO QUE NO PASA Que conduzca tan rápido,la verdad, no me sorprende.Que vaya dando tumbos,que destroce equipajes,engulla soledad,compañía, cansancio, amor,eso estaba previsto. Sólo es la resistencia que lo anuladelante … Read More

ELÍAS MORO Madrid, 1959. Figurantes A Juan Carlos Mestre James Rufus Agee, que vivió durante dos meses con los aparceros de Alabama durante la Gran Depresión, escribió los guiones de La reina de África y … Read More

HELGA MOREIRAPOEMAS Quadrazais, Guarda, 1950. 1. Aqui me tem e ao que vimLhe direiProcuro um versoQue de mim se afastouCoisa menorSe o encontrarTrate-oMelhor-pior Não é flor que se cheireNão é de estufa ou jardimÉ apenas … Read More

JULIO MARTÍNEZ MESANZASeis poemas (2007-2009) Madrid, 1955. PAMPLONA a Rocío Arana Yo vi en marzo la nieve de Pamplona:cuando no merecía luz ni casa.Al alba, los ingobernables mulos,los caballos escuálidos y el frío.De noche, las … Read More

TERESA RITA LOPESTRES PoemAs Faro, 1937 TOUTANKHAMON ENTRANDO NA ETERNIDADE Na sua estátua funerária                                            … Read More

JOSÉ ANTONIO LLERALa plenitud Badajoz, 1971. ¿Qué es la plenitud? ¿A quién bendice? ¿Al lado de quién pelea? ¿A cuántos protege? Algunos escribieron que habían alcanzado su cima usando metáforas como quien toma un viejo … Read More

NUNO JÚDICEPoemAs Mexilhoeira Grande, Algarve, 1949. ÀS VEZES Às vezes sentimos que o tempo chegou ao fim, queas portas se estão a fechar por trás de nós, que já nenhum ruídode passos nos segue; e … Read More