FERNANDO SANMARTÍN ZARAGOZA, 1959EL DESTINO DE LA CARTA Lo han invitado a un cóctel. Al atardecer. «Pásate a partir de las ocho. Habrá copas.» Así se lo ha dicho Helena, su compañera de trabajo, con … Read More
Manuel Da Silva Ramos – Jam session na linha da Beira Baixa
MANUEL DA SILVA RAMOS COVILHA, 1947JAM SESSION NA LINHA DA BEIRA BAIXA Era de manhãzinha cedo que Dinitério Vidal gostava de viajar para a sua terra natal. Era aí professor de música numa das numerosas … Read More
Marina Perezagua – Pían
MARINA PEREZAGUA SEVILLA, 1978PÍAN Estoy muy cansada. Apenas puedo reaccionar a sus caricias. Entreabro los ojos. Es todavía la noche. Por la pesadez de mis brazos calculo apenas unas cuatro horas de sueño. Quisiera decírselo, … Read More
José Luís Peixoto – As Rainhas
JOSÉ LUÍS PEIXOTO GALVEIAS, 1974AS RAINHAS As nádegas da rainha, expostas no centro do quarto, estavam cobertas de picadas de melga. A aia estava perplexa. A rainha levantou o resto da camisa de noite, tirou-a … Read More
Lídia Jorge – Percurso por New Orleans
LÍDIA JORGE BOLIQUEIME, 1946PERCURSO POR NEW ORLEANSà beira de um rio chamado mulher Dere ́s an ol’man called de Mississippi Dat’s de ol’man Id ’like to be What does he care if the world’s got … Read More
Jesús García Calderón – El extraño 1975
JESÚS GARCÍA CALDERÓN BADAJOZ, 1975EL EXTRAÑO1975 Para Valentina Calderón y Manuel García Vela Le pareció un extraño el que se levantaba de la cama y comenzaba a vestirse con rapidez, otro muchacho que hubiera llegado … Read More
Andrés Trapiello
JOSÉ PEDRO CROFT Sin título 2013 Aguatinta y aguafuerte ANDRÉS TRAPIELLO MANZANEDA DE TORÍO, 1953 EL RUISEÑOR EN PERSONA 1 RUISEÑOR DEL LAUREL Se podría argüir otros mil años en contra o a favor sobre … Read More
Alberto Santamaría
JOSÉ PEDRO CROFT Sin título 2013 Aguatinta y aguafuerte ALBERTO SANTAMARÍA TORRELAVEGA, 1976 CALOR No la intensa lumbre, ni el sueño del pájaro, ni siquiera la sed o la falta de tiempo. Lo construido se … Read More
José Luis Piquero
JOSÉ PEDRO CROFT Sin título 2013 Aguatinta y aguafuerte JOSÉ LUIS PIQUERO MIERES, 1967 MATRIMONIO ¿Quién juega con los grifos? ¿Una esposa afligida, un dios-ama de casa, haciendo cosas útiles como llenar la olla o … Read More
Lorenzo Oliván
LORENZO OLIVÁN CASTRO URDIALES, 1968 ANCLAJE Si trabajamos sólo con el aire, si en nuestro arte pesan por encima de todo los silencios, si dibujamos sombras que no son la exclusiva proyección de nosotros, pues … Read More