HARKAITZ CANOPoemas Lasarte, Gipuzkoa, 1975. Txekhov vs. Yahoo (edo: diglosia eta teknologia) Anton Txekhoven esanetan, hiru bide har ditzake pertsona batek bizitzan:eskuinekoa hautatuz gero, otsoek irentsiko zaituzte,ezkerrekoa hautatuz gero, zerorrek irentsiko dituzu otsoak;erdikoa hautatzen baduzu, … Read More
Almeida Faria
ALMEIDA FARIAInfernos Coléricos Montemor-o-Novo, 1943. Nós, os coléricos, temos a nossa própria honra.Sempre levámos a sério as ameaças dos livros sagrados.Sempre acreditámos que a cólera decidiria deste nosso lugar.Escolhemos, apesar disso, a grande recusa, dispostos … Read More
Jesús Aguado – Dos poemas
JESÚS AGUADODOS POEMAS Sevilla, 1961. UN POEMA DE LA TRIBU NILA DE LA INDIA Te hemos llevado, padre,muy lejos del poblado.Te hemos llevado, padre,por un sendero nuevoque hemos abierto con nuestros machetesmientras las mujeresazotan a … Read More
Juan Antonio González Iglesias
EMILIO GAÑÁN, 2010JUAN ANTONIO GONZÁLEZ IGLESIASCinco avisos de Horacio(Salamanca, 1964) acaba de publicar su poesía reunida en Del lado del amor (Visor, 2010). En este volumen se recogen La hermosura del héroe (1994, Premio Vicente … Read More
José de Almada-Negreiros / Luis Manuel Gaspar
JOSÉ DE ALMADA-NEGREIROSLUIS MANUEL GASPARLITORALO poema Litoral de José de Almada Negreiros foi escrito e publicado em folheto, no ano de 1916, com dedicatória ao pintor Amadeo de Souza-Cardoso. Por essa altura residia em Portugal … Read More
Ruy Ventura
RUY VENTURAcontramina(n. 1973), poeta, tradutor e investigador, publicou vários livros de poesia: Arquitectura do Silêncio (Prémio Revelação de Poesia APE, 2000); Sete capítulos do mundo (2003); Assim se deixa uma casa (2003); Chave de ignição … Read More
Jaume Subirana
PEDRO J. GÓMEZ. Serie Castelo Branco 7, 2010.JAUME SUBIRANAPoemas(Barcelona, 1963), poeta, ha publicado Pel viure extrem (1985), Final de festa (1989, premio Carles Riba), El rastre de l’animal més lliure (1994, traducido al castellano en … Read More
Manuela Parreira da Silva
PEDRO J. GÓMEZ. Serie Castelo Branco 6, 2010.MANUELA PARREIRA DA SILVAnasceu no Alentejo (Portugal), em pleno século XX. É professora de literatura e cultura portuguesas na FCSH (Lisboa). Tem investigado e editado o espólio de … Read More
César Antonio Molina
PEDRO J. GÓMEZ. Serie Castelo Branco 5, 2010.CÉSAR ANTONIO MOLINA(La Coruña, 1952) es autor de una amplia obra con más de treinta títulos de poesía, prosa y ensayo, entre los que destacan Sobre el iberismo … Read More
Francisco Javier Irazoki
PEDRO J. GÓMEZ. Serie Castelo Branco 4, 2010.FRANCISCO JAVIER IRAZOKI(Lesaka, Navarra, 1954), poeta, ensayista, traductor y crítico musical, ha publicado los libros de poemas Árgoma (1980), Cielos segados (1992), Notas del camino (2002), Los hombres … Read More