GABRIEL MAGALHÃESJUGANDO AL TENIS CON CATALUNYALuanda, 1965Conocí a Enric Juliana en los suaves ahogos de un caluroso mes de junio de Madrid, hace ya casi tres años. La periodista Maria de Lurdes Vale había organizado … Read More
Thomas Harrington – Barcelona, ciudad de traducciones: El caso de la revista Estudio
THOMAS HARRINGTONBARCELONA, CIUDAD DE TRADUCCIONES:EL CASO DE LA REVISTO ESTUDIOFramingham, Massachussetts, EUA, 1960.IGNASI RIBERA I ROVIRAHace unos años, Gustavo Pérez Firmat sostuvo que el entendimiento de la “condición cubana” pasaba necesariamente por una conciencia del … Read More
António cándido Franco – O camonismo de António Telmo
ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCOO CAMONISMO DE ANTÓNIO TELMOLisboa, 1956Antonio TelmoAntónio Telmo (1927-2010) foi um fino e subtil ensaísta, na linha de Fernando Pessoa e Mário Saa, com uma vasta erudição linguística, do latim ao hebraico, e … Read More
Joana Morais Varela – David Mourão-Ferreira: O poeta à luz do tradutor e do divulgador
JOANA MORAIS VARELADavid Mourão-Ferreira: O poeta à luz do tradutor e do divulgadorÉ licenciada em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. No Instituto Português do Livro dirigiu a divisão responsável pela difusão, … Read More
Pablo Javier Pérez López – Fernando Pessoa e Iván de Nogales: Claves simbólicas, literarias e ibéricas de un encuentro
PABLO JAVIER PÉREZ LÓPEZFernando Pessoa e Iván de Nogales: Claves simbólicas, literarias e ibéricas de un encuentroPablo Javier Pérez López (Valladolid, 1983) es investigador del Departamento de Filosofía de la Universidad de Valladolid (España). Es … Read More
Steffen Dix – Miguel de Unamuno e Antero de Quental: A indecisão trágica entre religião e racionalidade
STEFFEN DIXMiguel de Unamuno e Antero de Quental: A indecisão trágica entre religião e racionalidadeEstudou Filosofia e Ciências Comparadas da Religião em Tübingen, Berlim e Lisboa. É doutorado pela Universidade de Tübingen com uma tese … Read More
Javier Codesal – Ojeadas al porno
JAVIER CODESALOjeadas al porno(Sabiñánigo, Huesca, 1958), artista plástico, poeta y ensayista, es uno de los pioneros del videoarte en España. Ha utilizado diferentes lenguajes artísticos: radio, televisión, cine, vídeo, acciones, instalaciones, fotografía y medios interactivos. … Read More
Conversa com o poeta e traductor José Benito, por Miguel Filipe M.
CONVERSA COM O POETA E TRADUCTOR JOSÉ BENITOEm Portugal ou Espahna, escrever é chorarPOR miguel filipe m.Fotografías de joÃo varela Quando lhe liguei, a chamada caía repetidamente, ou a voz que a linha transportava era … Read More
Antonio Méndez Rubio – Una comunicación silenciosa
ANTONIO MÉNDEZ RUBIOFUENTE DEL ARCO , 1967UNA COMUNICACIÓN SILENCIOSA Me vas a obligar a sacar a la luz lo que no se debe remover del fondo del alma. ANTÍGONA En cualquier época, en cualquier … Read More
Tania Martínez Gallego – ¿Un lusófilo «de culto» u oculto? Antonio Pereira en los márgenes del silencio
TANIA MARTÍNEZ GALLEGOPONFERRADA, 1978 ¿Un lusófilo «de culto» u oculto? Antonio Pereira en los márgenes del silencio El hombre es el país, el hombre es también la distancia que vuelve a ambos irreconciliables. ANTONIO GAMONEDA … Read More