CONVERSA COM O POETA E TRADUCTOR JOSÉ BENITOEm Portugal ou Espahna, escrever é chorarPOR miguel filipe m.Fotografías de joÃo varela Quando lhe liguei, a chamada caía repetidamente, ou a voz que a linha transportava era … Read More
Antonio Méndez Rubio – Una comunicación silenciosa
ANTONIO MÉNDEZ RUBIOFUENTE DEL ARCO , 1967UNA COMUNICACIÓN SILENCIOSA Me vas a obligar a sacar a la luz lo que no se debe remover del fondo del alma. ANTÍGONA En cualquier época, en cualquier … Read More
Tania Martínez Gallego – ¿Un lusófilo «de culto» u oculto? Antonio Pereira en los márgenes del silencio
TANIA MARTÍNEZ GALLEGOPONFERRADA, 1978 ¿Un lusófilo «de culto» u oculto? Antonio Pereira en los márgenes del silencio El hombre es el país, el hombre es también la distancia que vuelve a ambos irreconciliables. ANTONIO GAMONEDA … Read More
Odete Jubilado – Olhares cruzados sobre a cegueira: dos Ensaios ao filme
Cartel de la versión española de Blindness de Fernando Meirelles según la novela de José Saramago, Ensayo sobre la ceguera. ODETE JUBILADOAUTUN (FRANÇA), 1971OLHARES CRUZADOS SOBRE A CEGUEIRA: DOS ENSAIOS AO FILME A cegueira também … Read More
Nuno Matos Duarte – Breves apontamentos a partir da leitura do poema Contramina de Ruy Ventura
NUNO MATOS DUARTEPONTE DE SOR, 1971BREVES APONTAMENTOS A PARTIR DA LEITURA DO POEMA CONTRAMINA DE RUY VENTURA PRIMEIRO: ANTES DA LEITURA DO POEMA É meu dever começar por esclarecer que leitor julgo ser, porque … Read More
Antonio Cabrera – 4 prosas
ANTONIO CABRERA4 PROSAS Unas palabras acerca del callar No se sabe nunca dónde puede saltar la liebre de la constatación. Mientras esperaba mi turno en la peluquería –templo evidente del palique–, leía en un … Read More
Jesús Aguado – El paisaje en la obra de Godofredo Ortega Muñoz
JESÚS AGUADOEL PAISAJE EN LA OBRA DE GODOFREDO ORTEGA MUÑOZMÍNIMO DICCIONARIO SUBJETIVO JUSTIFICACIÓN La obra de Godofredo Ortega Muñoz lleva siendo analizada y comentada más de medio siglo. Después de haber leído muchos de los … Read More
Entrevista a Manuel de Seabra, por Jordi Cerdá
ENTREVISTAMANUEL DE SEABRA e a esperança no homen POR JORDI CERDÁ Escrever sobre Manuel de Seabra não é fácil. E não só pela sua dilatada trajetória, pelas pátrias disseminadas ou as multifacetadas tarefas. Seabra, um europeu … Read More
Arnaldo Saraiva – Eugénio de Andrade e a Espanha
ARNALDO SARAIVAEUGÉNIO DE ANDRADE E A ESPANHA As relações de Eugénio de Andrade com a Espanha começaram, a bem dizer, antes do seu nascimento, pois corria nele sangue espanhol. O seu avô Guilherme, pedreiro ou … Read More
Vasco Rosa – Almada e a Exposição de Sevilha de 1929
VASCO ROSA Almada e a Exposição de Sevilha de 1929 «José Almada é um cérebro de Paris arrastando pelo Chiado o seu exílio mental». Assim, sem meias tintas, começa João de Meira o elogio rasgado … Read More