ENTREVISTAJOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN cartógrafo de sentimientosPOR MARTÍN LÓPEZ-VEGA José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es un hombre de costumbres fijas. Afincado en Asturias desde la infancia, ha hecho de Oviedo el … Read More
Álvaro Valverde – La poesía reunida de Basilio Sánchez
ÁLVARO VALVERDEPlasencia, Cáceres, 1959.La poesía reunida de Basilio SánchezEn lo primero que pensé al ver Los bosques de la mirada. Poesía reunida (1984-2009), de Basilio Sánchez (Calambur, 2010), es en un libro parecido, de poesía … Read More
Jerónimo Pizarro – Machado e Pessoa: a procura de uma nova objetividade
JERÓNIMO PIZARROBogotá, Colombia, 1977.Machado e Pessoa: a procura de uma nova objetividadeLa objetividad –léase pretensión a lo objetivo…Abel MartínNuma carta publicada em La Gaceta Literaria, n.º 34, de 15 Maio de 1928, Antonio Machado refere-se … Read More
Almerinda Pereira – A corpo a céu aberto – A objecção em Gonçalo M. Tavares e Quim Monzó
ALMERINDA PEREIRAMontfermeil, Seine-Saint-Denis, Francia, 1975.A corpo a céu aberto – A objecção em Gonçalo M. Tavares e Quim Monzó1. A LINGUAGEM DO ORGANISMO NA LITERATURA IBÉRICA –UM ESPAÇO PARA GONÇALO M. TAVARES E QUIM MONZÓ1.1. … Read More
Elsa Nunes – A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno
ELSA NUNESÉvora, 1978.A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de UnamunoTEIXEIRA DE PASCOAESQuando se refere aos sítios que percorreu Miguel de Unamuno, Julio García Morejón refere: “Estos paisajes tienen alma, y alma … Read More
Gabriel Magalhaes – Jugando al tenis en Catalunya
GABRIEL MAGALHÃESJUGANDO AL TENIS CON CATALUNYALuanda, 1965Conocí a Enric Juliana en los suaves ahogos de un caluroso mes de junio de Madrid, hace ya casi tres años. La periodista Maria de Lurdes Vale había organizado … Read More
Thomas Harrington – Barcelona, ciudad de traducciones: El caso de la revista Estudio
THOMAS HARRINGTONBARCELONA, CIUDAD DE TRADUCCIONES:EL CASO DE LA REVISTO ESTUDIOFramingham, Massachussetts, EUA, 1960.IGNASI RIBERA I ROVIRAHace unos años, Gustavo Pérez Firmat sostuvo que el entendimiento de la “condición cubana” pasaba necesariamente por una conciencia del … Read More
António cándido Franco – O camonismo de António Telmo
ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCOO CAMONISMO DE ANTÓNIO TELMOLisboa, 1956Antonio TelmoAntónio Telmo (1927-2010) foi um fino e subtil ensaísta, na linha de Fernando Pessoa e Mário Saa, com uma vasta erudição linguística, do latim ao hebraico, e … Read More
Joana Morais Varela – David Mourão-Ferreira: O poeta à luz do tradutor e do divulgador
JOANA MORAIS VARELADavid Mourão-Ferreira: O poeta à luz do tradutor e do divulgadorÉ licenciada em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. No Instituto Português do Livro dirigiu a divisão responsável pela difusão, … Read More
Pablo Javier Pérez López – Fernando Pessoa e Iván de Nogales: Claves simbólicas, literarias e ibéricas de un encuentro
PABLO JAVIER PÉREZ LÓPEZFernando Pessoa e Iván de Nogales: Claves simbólicas, literarias e ibéricas de un encuentroPablo Javier Pérez López (Valladolid, 1983) es investigador del Departamento de Filosofía de la Universidad de Valladolid (España). Es … Read More