ISABEL RIO NOVO A CASA DE VERÃO I «A vida está cheia de ironias.» Assim pensou Miss Riverey, encostada à balaustrada do seu terraço voltado para o rio, aconchegando o xale, perfeitamente desnecessário para … Read More
Antoni Munné-Jordà – Dins la fosca
ANTONI MUNNÉ-JORDÀ dINS LA FOSCA Mòdul d’exploració a la nau. Hem aterrat sense novetat. La foscor és absoluta. El sòl és consistent i sense accidents destacables. Confirmem les dades obtingudes des de la nau … Read More
Paulo M. Morais – Memórias fugazes
PAULO M. MORAIS mEMÓRIAS FUGAZES Não vinha a esta terra há pelo menos dez anos. A última vez foi num aniversário do meu pai. Nem sei porque vim nesse ano. Deixei de vir … Read More
Miguel Filipe Mochila – Villa de Vallecas
MIGUEL FILIPE MOCHILA vILLA DE VALLECAS Setembro – Novembro de 20171. Vista no mapa, Vallecas é uma longa espinha bruta cravada na garganta da capital. Os vallekanos usam kapa também para escreverem a palavra república. … Read More
Mario Claudio – Úbeda
MÁRIO CLÁUDIO UBEDA Ao termo da jornada, e ao cabo de canseiras e orações, surge-lhe Úbeda como cidade majestática, fermentada pela abastança dos palacianos de Carlo V, à frente dos quais se especa o soberbo … Read More
Kirmen Uribe
KIRMEN URIBE ALABARI Ruyard Kiplingek semeari idatzitako “If” irakurri eta geroEz utzi inori zure gainetik egoten,are gutxiago gizonezkoa bada.Eutsi beti zure duintasunari.Ez ahaztu lana izatea dela pertsona duin egiten duena.Izan zure ogibidea inoren mende ez … Read More
Antonio Rivero Taravillo
ANTONIO RIVERO TARAVILLO BESOS ISe fueron apagando las estrellascomo poros que el frío clausurara,tiritaron sus luces,esos guiños que duran mil milenios;es decir, nada.De pronto, un beso dura lo que un mundoque antes de empezar ya … Read More
Ignacio Cartagena
IGNACIO CARTAGENA Los actores secundarios (Siete relatos) If space and time, as sages say,Are things that cannot beThe fly that lives a single dayHas lived as long as we.T. S. EliotLa tórtola La vio cuando … Read More
Luiz Pires [Dos Reys / Donis de Frol] Guilhade
LUIZ PIRES [DOS REYS/ DONIS DE FROL] GUILHADE De volta à torre, groto sem leme…*Donis de Frol Guilhade Do deserto do mar elevam-se as costas do vento.A esperança leva ao navego, sua espera ao marinheiro;da … Read More
Juan Vicente Piqueras
JUAN VICENTE PIQUERAS Cuatro poemas LA HABITACIÓN VACÍA A Carlos Edmundo de Ory, in memoriamEra uno de tus juegos preferidos.¿Qué hay en una habitación vacía?,preguntabas. Guardábamos silencio.¿Qué hay en una habitación vacía?Los que no conocían … Read More