ANTONI CLAPÉS Diez poemas de Suite helvètica Toute la nuitest resté ouvertsur une page blanchele calepin de cuir noir. Au matin, la neige- Pierre Chappuis Comme la neige serait monotonesi Dieu n’avait créé le corbeau!- … Read More
Catarina Santiago Costa
CATARINA SANTIAGO COSTA A MULHER ANTERIORMENTE CONHECIDA COMO CATARINA Por ora, sou mulher.Ainda não esgotei esse filão e gostode ser mulher.Mas um dia serei homemarco do pé erguido, sólidopernas de bambuossos das ancas e clavículas … Read More
Fernando Echeverría
FERNADO ECHEVERRÍA O MUNDO REZA-NOS DENTRO o seu capítulo de ordem.Intriga-se e entrega em tempoo artifício que moveo mistério a pensamento.E pensar a horizonte.Depois do horizonte, vermosreza ainda. Reza assombroem clave de pensamentoe de júbilo. … Read More
Asunción Escribano
ASUNCIÓN ESCRIBANO PODER DECIR TU NOMBRE Al escuchar tu voz nocturna, padre,—tu voz de amante navegando en sus mares de zozobra—yo descendí del más hondo silencioy me hice llanto.- Piedad BonnettHay nombres que nos atan … Read More
Andreia C. Faria
ANDREIA C. FARIA * Dou à memória este talhão amargoem câmara de aluguer, onde me ardeo ar entre vestidos e aprestosque se engolem como estranha flor à luzmudável da manhã. No princípio era a memórialevedando … Read More
Zheto Cunha Gonçalves
ZETHO CUNHA GONÇSALVES O CORAÇÃO HUMANO [Tradição oral Kikongo, Angola]O coração humanonão écomo um saco,onde se podemeter a mão— e remexer.2.9.2013De Rio sem Margem. Poesia da tradição oral.Livro III (em preparação).SOBRE «DESVERSOS» E OUTROS ENCANTAMENTOS,DE … Read More
Hasier Larretxea
HASIER LARRETXEA AHANZTURAREN itzalpeanhaizearen xuxurla gara.Birikak berriz ere haizatuko ez dituenoihartzun bera.Nola ireki, lumak kolore eztandari hala,esternoia.Ez gara baso bereko hostoak.Haizeak ez gaitu era berean birrinduko.Nola ikusi, paisaia ezteztapen berri bat denean.Itxaronaldia, arnasketaren etena.Nola bizi … Read More