KIRMEN URIBEALABARIRuyard Kiplingek semeari idatzitako “If” irakurri eta geroEz utzi inori zure gainetik egoten,are gutxiago gizonezkoa bada.Eutsi beti zure duintasunari.Ez ahaztu lana izatea dela pertsona duin egiten duena.Izan zure ogibidea inoren mende ez izateko.Ez zaitez … Read More
Antonio Rivero Taravillo
ANTONIO RIVERO TARAVILLOBESOSISe fueron apagando las estrellascomo poros que el frío clausurara,tiritaron sus luces,esos guiños que duran mil milenios;es decir, nada.De pronto, un beso dura lo que un mundoque antes de empezar ya ha terminadoen … Read More
Ignacio Cartagena
IGNACIO CARTAGENALos actores secundarios (Siete relatos)If space and time, as sages say,Are things that cannot beThe fly that lives a single dayHas lived as long as we.T. S. EliotLa tórtolaLa vio cuando volvía del trabajo. … Read More
Luiz Pires [Dos Reys / Donis de Frol] Guilhade
LUIZ PIRES [DOS REYS/ DONIS DE FROL] GUILHADEDe volta à torre, groto sem leme…*Donis de Frol Guilhade Do deserto do mar elevam-se as costas do vento.A esperança leva ao navego, sua espera ao marinheiro;da distância … Read More
Juan Vicente Piqueras
JUAN VICENTE PIQUERASCuatro poemasLA HABITACIÓN VACÍAA Carlos Edmundo de Ory, in memoriamEra uno de tus juegos preferidos.¿Qué hay en una habitación vacía?,preguntabas. Guardábamos silencio.¿Qué hay en una habitación vacía?Los que no conocían el juegotal vez … Read More
Jesús Montiel
JESÚS MONTIELUN ATAÚD PORTÁTILMAMÁ te ha comprado tu primera agenda.A los niños del siglo veintiuno, con seis años, los maestros de Primaria comienzan a enseñaros el tiempo milimetrado. Os instruyen en la caligrafía del hombre … Read More
Antonio Manilla
ANTONIO MANILLAIeri e oggiRosa, oh contradicción pura en el deleitede ser el sueño de nadie bajo tantos párpados.R. M. R.Ieri…Roma onanista y ebria,sueño de nadie bajo tantos párpados: a la hora de la siesta,las sombras … Read More
Miguel Veyrat
MIGUEL VEYRATJunto al manzanoCuando hicimos un pacto de amor junto al manzano. YEHUDA HA-LEVI (Poemas de amor y vino nº 17 v. 4)* Sería mejor que mi madre no me hubiese parido. W. SHAKESPEARE (Hamlet … Read More
Hilario Barrero
HILARIO BARREROPrimer invierno en BrooklynviLo llamas “gap”,pero fue la respuesta a lo que te deslumbrabay te cegaba a la vez:el primer libro de poesía en inglés, la libertad,una mirada traducida al mismo tiempoque el primer … Read More
José Cereijo
JOSÉ CEREIJO*Contempla una vez másel sol en la ventana,la alfombra de oro viejo de las hojas caídas,la ausencia de los pájaros,el azul transparente, luminoso y sereno,y tan hondo,la vejez de las casas, lo que evoca,y … Read More