Todos los nombres fueron PilarEntrevista a Pilar del ríopor javier rioyoFotos de José SaramagoTodo comenzó con la lectura de un libro que así se inicia: “Aquí acaba el mar y comienza la tierra. Llueve sobre … Read More
Vasco Rosa – Joaquim Novais Teixeira, um europeu do século XX
vasco rosaJoaquim Novais Teixeira,um europeu do século XXALMERINDA PEREIRA. Valter Hugo Mãe. 2014A José Rentes de CarvalhoNascido em Guimarães a 21 de Abril de 1899, e falecido em Paris a 7 de Novembro de 1972, … Read More
Manuel Neila – El comienzo conversable (sobre la poesía última de José Lezama Lima)
MANUEl NEILAEl comienzo conversable(SOBRE LA POESÍA ÚLTIMA DE JOSÉ LEZAMA LIMA)ALMERINDA PEREIRA. Juan José Millás. 2La evolución de la obra lezamiana presenta, como se sabe, tres fases o etapas bien diferenciadas, que se supeditan finalmente … Read More
Adriano Duque – Sinfronías y correspondencias entre Octavio Paz y Aquilino Duque
AdRiano DuqueSinfronías y correspondencias entre Octavio Paz y Aquilino DuqueALMERINDA PEREIRA. José Saramago. 2014El 30 de agosto de 1982, escribía Octavio Paz a Pere Gimferrer una carta donde le daba cuenta de una reunión de … Read More
Jordi Cerdá – Egito Gonçalves a José Agustín Goytisolo: el testimonio de una camadaragem
Jordi CerdáEgito Gonçalvesa José Agustín Goytisolo:el testimonio de una camadaragemAlmerinda Pereira. José Luís Peixoto. 2014La correspondencia que damos a conocer forma parte del archivo personal de José Agustín Goytisolo conservado en la Biblioteca d’Humanitats de … Read More
Santi Pérez Isasi – The road not taken
SANTI PÉREZ ISASIThe road not takenLlegaron a un merendero, que en realidad eran dos mesas de madera en medio de un pequeño oasis de árboles torcidos. El motor se paró con un último gorgoteo y … Read More
Clara Pastor – New Heaven
CLARA PASTORNew HavenAlmerinda Pereira. Javier Tomeo. 2014Para ir al cementerio han tomado el tren. Hay que andar quince minutos hasta la estación, hace frío, como siempre en febrero, y sería más cómodo acercarse con el … Read More
José Viale Moutinho – A aldeia das pobres cobras
JOSÉ VIALE MOUTINHOA aldeia das pobres cobrasIlustração de Fedra Santos Nas proximidades da aldeia havia uma ribeira triste onde apareciam cobras, as mais tristes cobras que há, as cobras da água. As cobras da … Read More
José María Jurado – Atlas apócrifo de Literatura Universal
JOSÉ MARÍA JURADOAtlas apócrifo de Literatura UniversalIsaak Babel La ubre tumefacta de la luna se derramaba sobre las jenízaras barbas de la noche. En los ensortijados bucles negros brillaban las estrellas inmisericordes. Mañana entraríamos en … Read More
Patricia Gonzalo de Jesús – La zona
PATRICIA GONZALO DE JESÚSLa zona Los niños de la zona jugamos a muchas cosas. En primavera y verano corremos entre los álamos. Blanconegroblanconegroblanconegrogrisgrisgrisgris, los álamos son uno, y nosotros con los álamos, y nosotros … Read More