ZETHO CUNHA GONÇSALVESO CORAÇÃO HUMANO[Tradição oral Kikongo, Angola]O coração humanonão écomo um saco,onde se podemeter a mão— e remexer.2.9.2013De Rio sem Margem. Poesia da tradição oral.Livro III (em preparação).SOBRE «DESVERSOS» E OUTROS ENCANTAMENTOS,DE FERNANDO ASSIS … Read More
Hasier Larretxea
HASIER LARRETXEAAHANZTURAREN itzalpeanhaizearen xuxurla gara.Birikak berriz ere haizatuko ez dituenoihartzun bera.Nola ireki, lumak kolore eztandari hala,esternoia.Ez gara baso bereko hostoak.Haizeak ez gaitu era berean birrinduko.Nola ikusi, paisaia ezteztapen berri bat denean.Itxaronaldia, arnasketaren etena.Nola bizi haizerik … Read More
Andreu Subirats
ANDREU SUBIRATSELEGIA DE VINARÒS in memoriam Felipe Osanz Sanz Ai! benvolgut i estimat Φίλιππος, qui els cavalls estima,mai no m’hauria pensat d’escriure eixos versos tan tristosque no vénen del cor ni del cap ni d’ànima … Read More
Fernando Sanmartín
FERNANDO SANMARTÍNINVASIÓN de IRAKESTUVISTE en Fort Dixel aire olía a frutavestíbulo de la guerracampo de entrenamientoBurger Kinglos signos han cambiadocasas abandonadasun asno come hierbala palmera quiere ser dátildesconfianzatres siluetas al fondoy el peligro nace de … Read More
Cláudia R. Sampaio
CLÁUDIA R. SAMPAIOCaminhamos com os olhos ausentese quando recordamos não é já com a memória,mas com o seu futuroNão tivesse escolhido o infernoe estaria agora encontrada no fim da terra,uma condensação interior Sentei-me na minha … Read More
Charo Ruano
CHARO RUANOCASA EN CONSRUCCIÓNSon las interminables, lentas obrasde un interior, a dónde nadie miraJoan Margarit(Casa de misericordia)PRIMERO VINO UN HOMBREde paciencia infinitamanos grandes y ásperasque trajo escuadras, metrosaparatos extrañoscon los que revisórincones, grietas, ventanasparedes maestras … Read More
Emily Roberts
EMILY ROBERTSMi padre me enseñó el color azul Cuando mis padres eran pobres y jóvenes y felices,heredaron (heredé) su primer árbol de Navidad. Yo teníados añosy aún no conocíael color azul. Hay un vídeo en … Read More
Manuel Rico
MANUEL RICOCuatro poemas de un libro en marchaVIAJE “Próxima estación: Castejón de Ebro”, y suenacomo un anacronismo, como el mensajeolvidado de quien solo es ciudad desde hace tiempo. Miro el atardecer oscurecido. Hay traviesas,olvidados vagones … Read More
Maria Do Rosario Pedreira
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA3 Poemas para a SíriaMote:Cada vez há mais crianças a chegarà Europa sozinhas Mãe, oxalá eu nunca tivesse largado a tua mão:com o menino ao colo, fez-se a estrada maior doque o … Read More