antónio apolinário lourenço Roteiro da Lisboa de Eça de Queiroz e seus arredoresA. CAMPOS MATOS Lisboa, Parceria A. M. Pereira, 2011, 174 págs. Estudioso dedicado da obra e da vida de Eça de Queirós, o … Read More
Antologia poética LUIS DE GÓNGORA
antóno apolinário lourenço Antologia poéticaLUIS DE GÓNGORA (selecção, tradução, prólogo e notas de JOSÉ BENTO)Lisboa, Assírio & Alvim, 2011. De uma assentada, o poeta e incansável tradutor José Bento acaba de dar a lume dois … Read More
Aguirre, el magnífico MANUEL VICENT
eloísa álvarez Aguirre, el magníficoMANUEL VICENT Madrid, Ed. Alfaguara, 2011. Al oír por la radio en la lista de los libros de lectura recomendada en enero de 2011 el título Aguirre, el magnífico, de Manuel … Read More
Entrevista aJosé Luis García Martín, cartógrafo de laberintos, por Martín López-Vega
ENTREVISTA JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN cartógrafo de sentimientos POR MARTÍN LÓPEZ-VEGA José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es un hombre de costumbres fijas. Afincado en Asturias desde la infancia, ha hecho de … Read More
Álvaro Valverde – La poesía reunida de Basilio Sánchez
ÁLVARO VALVERDE Plasencia, Cáceres, 1959.La poesía reunida de Basilio Sánchez En lo primero que pensé al ver Los bosques de la mirada. Poesía reunida (1984-2009), de Basilio Sánchez (Calambur, 2010), es en un libro parecido, … Read More
Jerónimo Pizarro – Machado e Pessoa: a procura de uma nova objetividade
JERÓNIMO PIZARRO Bogotá, Colombia, 1977.Machado e Pessoa: a procura de uma nova objetividade La objetividad –léase pretensión a lo objetivo…Abel MartínNuma carta publicada em La Gaceta Literaria, n.º 34, de 15 Maio de 1928, Antonio … Read More
Almerinda Pereira – A corpo a céu aberto – A objecção em Gonçalo M. Tavares e Quim Monzó
ALMERINDA PEREIRA Montfermeil, Seine-Saint-Denis, Francia, 1975.A corpo a céu aberto – A objecção em Gonçalo M. Tavares e Quim Monzó 1. A LINGUAGEM DO ORGANISMO NA LITERATURA IBÉRICA –UM ESPAÇO PARA GONÇALO M. TAVARES E … Read More
Elsa Nunes – A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno
ELSA NUNES Évora, 1978.A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno TEIXEIRA DE PASCOAESQuando se refere aos sítios que percorreu Miguel de Unamuno, Julio García Morejón refere: “Estos paisajes tienen alma, … Read More
Gabriel Magalhaes – Jugando al tenis en Catalunya
GABRIEL MAGALHÃES JUGANDO AL TENIS CON CATALUNYA Luanda, 1965Conocí a Enric Juliana en los suaves ahogos de un caluroso mes de junio de Madrid, hace ya casi tres años. La periodista Maria de Lurdes Vale … Read More
Thomas Harrington – Barcelona, ciudad de traducciones: El caso de la revista Estudio
THOMAS HARRINGTON BARCELONA, CIUDAD DE TRADUCCIONES:EL CASO DE LA REVISTO ESTUDIO Framingham, Massachussetts, EUA, 1960.IGNASI RIBERA I ROVIRAHace unos años, Gustavo Pérez Firmat sostuvo que el entendimiento de la “condición cubana” pasaba necesariamente por una … Read More