ALMERINDA PEREIRA Montfermeil, Seine-Saint-Denis, Francia, 1975.A corpo a céu aberto – A objecção em Gonçalo M. Tavares e Quim Monzó 1. A LINGUAGEM DO ORGANISMO NA LITERATURA IBÉRICA –UM ESPAÇO PARA GONÇALO M. TAVARES E … Read More
Elsa Nunes – A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno
ELSA NUNES Évora, 1978.A paisagem na poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno TEIXEIRA DE PASCOAESQuando se refere aos sítios que percorreu Miguel de Unamuno, Julio García Morejón refere: “Estos paisajes tienen alma, … Read More
Gabriel Magalhaes – Jugando al tenis en Catalunya
GABRIEL MAGALHÃES JUGANDO AL TENIS CON CATALUNYA Luanda, 1965Conocí a Enric Juliana en los suaves ahogos de un caluroso mes de junio de Madrid, hace ya casi tres años. La periodista Maria de Lurdes Vale … Read More
Thomas Harrington – Barcelona, ciudad de traducciones: El caso de la revista Estudio
THOMAS HARRINGTON BARCELONA, CIUDAD DE TRADUCCIONES:EL CASO DE LA REVISTO ESTUDIO Framingham, Massachussetts, EUA, 1960.IGNASI RIBERA I ROVIRAHace unos años, Gustavo Pérez Firmat sostuvo que el entendimiento de la “condición cubana” pasaba necesariamente por una … Read More
António cándido Franco – O camonismo de António Telmo
ANTÓNIO CÂNDIDO FRANCO O CAMONISMO DE ANTÓNIO TELMO Lisboa, 1956Antonio TelmoAntónio Telmo (1927-2010) foi um fino e subtil ensaísta, na linha de Fernando Pessoa e Mário Saa, com uma vasta erudição linguística, do latim ao … Read More
Urbano Tavares Rodrigues – A rapariga dos olhos de neve
URBANO TAVARES RODRIGUES A rapariga dos olhos de neveLisboa, 1956Acintilação do sol feria aqueles grandes e doces olhos de um azul claríssimo, que pareciam quase brancos e que ela protegia com uns óculos escuríssimos, criando, … Read More
Pedro Paixao – O homem que não sabia de si
PEDRO PAIXÃO O homem que não sabia de siLisboa, 1956Cedo notou existir uma diferença entre desejar estar com uma pessoa e estar de facto com ela. Uma diferença que não pode ser anulada. Dentro do … Read More
Gonzalo Hidalgo Bayal – La hija de Lovecraft
VANESSA GUTIÉRREZ La hija de LovecraftHiguera de Albalat, Cáceres, 1950.Desde chico tuve miedo de un hombre que no debía de vivir lejos de mi casa, un tipo alto, erguido, serio, de andar sombrío y misterioso, … Read More
Vanessa Gutiérrez – «Lo correcto»
VANESSA GUTIÉRREZ A MORADA DO SENHOR DEUS DEIUrbiés, Asturies, 1980.PRÓLOGU Y EPÍLOGU DE LO QUE TERMINA: Relacionámonos por estaos de necesidá: hai los que necesiten a los otros p’afirmase y los que se confirmen al … Read More
Gonzalo Calcedo – El rey del parque
GONZALO CALCEDO EL REY DEL PARQUEPalencia, 1968.Lucas se aupó a la trona y aguardó a que la señora Rapallo le sirviera el desayuno. Era una trona inglesa, una antigüedad de caoba y terciopelo de obispo … Read More