Àngels Gregori

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

ÁNGELS GREGORI OLIVA, 1985 WHERE THE STREETS HAVE NO NAME De vegades el dolor s’instal·la en una casa com s’instal·la la calefacció o el corrent elèctric. No sabem el pes que sostindran les bigues, ni … Read More

Maria Cabrera

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

MARIA CABRERA GIRONA, 1983 LA MEVA FI SERÀ UN VERS REDEMPTOR Els sàdics eren els dies JOAN JOSEP CAMACHO GRAL visc en una tercera part de mi mateixa amb la llengua cargolada en sentits oposats … Read More

Ramon Boixeda

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

RAMON BOIXEDA SANT JULIÀ DE VILATORTA, 1981 1 Jo sóc aquest que es treu a passejar muntant l’incert camaleó de keats com qui es llegeix escrivint-se als envits de ser tantes maneres d’assajar el món, … Read More

Mireia Calafell

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

JOSÉ PEDRO CROFT SIN TÍTULO, 2017 MIREIA CALAFELL BARCELONA, 1980 TRIA DE POEMES BALENES FRANQUES Quina delícia el joc de les balenes quan no hi havia espècies ni hemisferis. Quanta complicitat sota la mar abans … Read More

Adrià Targa

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

JOSÉ PEDRO CROFT SIN TÍTULO, 2017 ADRIÀ TARGA EL ARAGONÉS, LENGUA TRANSLÚCIDA  EL CAMÍ DE LA NOVA POESIA EN LLENGUA CATALANA Siste, viator, et lege (“Atura’t, viatger, i llegeix”) D’ UNA TOMBA ROMANA Obra del … Read More

Gabriel Sanz Casasnovas

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

GABRIEL SANZ CASASNOVAS FONZ, 1992 DE DOMO SUA No esperava yo pas trobar-te tanto en falta avui que a Fonz cai gotas i el cielo é mercúrio, perlas d’humedat a la ventana condensadas pel baf … Read More

Juan Carllos Bueno

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

JUAN CARLLOS BUENO CALATAYUD, 1976 IXA LLUM DELS BENEGAZ Vam gerar llum, Ixa llum de juliol qu’arriba per tot Arreu vam haver de reconoixer La vida sin certitud. Redescubrir, enarcaus, este mon Perdiu, entre mp3, … Read More

Margarida Sampietro I Ferrer

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

MARGARIDA SAMPIETRO I FERRER BARCELONA, 1974 AS NUESTRAS INFÁNCIAS Yayo, a tuya infáncia son as figas d’a figuera d’o huerto Arnal, un canet cerrudo que se deciva Leon, e aquel viage ta Barcelona que t’escruixinó … Read More

Chusé Raúl Usón

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

JOSÉ PEDRO CROFT SIN TÍTULO, 2017 CHUSÉ RAÚL USÓN EL ARAGONÉS, LENGUA TRANSLÚCIDA  Introducción El aragonés, lengua aragonesa —vulgar aragonensi o lengoage d’Aragon, en la scripta medieval—, o más moderna- mente y de forma inexacta, … Read More

Beatriz Chivite

Fundación Ortega MuñozPoesía, S10

BEATRIZ CHIVITE PAMPLONA, 1991 METRO Hemen isilik eserita ondoko zoriona eta aurreko tragedia Ikusten ez diren ahotsak entzuten ditut. Lurpeko leizetan murgildu Eta geltokitik geltokira arin-arin Hegan egiten duten ahotsek. METRO Sentada aquí escuchando las … Read More