ÁNGELS GREGORI
OLIVA, 1985
WHERE THE STREETS HAVE NO NAME
De vegades el dolor s’instal·la en una casa
com s’instal·la la calefacció o el corrent elèctric.
No sabem el pes que sostindran les bigues,
ni fins quan aguantaran els fonaments
abans d’obrir una fissura.
Però acumulem les hores sobre els murs
i enderroquem passats
que abans s’alçaven en terrenys
com un bonic motiu per sobreviure.
Coneixem, però, les capes que hem hagut
d’emblanquinar damunt d’altres capes.
Com un alfabet en braille
que pel relleu dels seus significats
n’endevinem les cicatrius.
De vegades les històries es repeteixen
canviant el nom i el lloc de domicili.
I de vegades els dolors s’instal·len
com un pacte a dues bandes,
com el pany d’una porta trencada
que algun dia haurem de reparar,
com una herència prèviament acordada.
Quan érem divendres, 2013
PORT D'AMSTERDAM
Hi ha tres tipus d’amors:
els que et tornen a una ciutat,
els que et fan rellegir un llibre
i els que et recorden un altre amor.
De totes les ciutats, els llibres i els amors,
llegir Eliot al port d’Amsterdam
repetint el nom del primer amor.
Quan els grans arbres cauen, 2018
QUALS ELS GRANS ARBRES CAUEN
When great trees fall
MAYA ANGELOU
Quan els grans arbres cauen
a l’altra banda del món es desperta algú
a qui havien anestesiat perquè dormís.
Quan els grans arbres cauen
potser encara queda gent dins les esglésies
perquè els sacerdots es puguen confessar.
Quan els grans arbres cauen
hi ha qui prova de fer esclatar bombes
mentre uns altres omplen pots de confitura.
Quan els grans arbres cauen
es trenquen els papers que signaven un acord.
Quan una gran dona cau
els mestres continuen obrint cada matí les escoles
i al mercat arriba el peix fresc directe de la llotja.
Quan una gran dona cau
amb ella sempre en cauen dos més:
la que la segueix buscant en la gent que s’hi assembla
i la que observa a la que no la deixa d’enyorar.
Quan una gran dona cau
el paisatge queda nu com una bústia sense cartes.
Quan una gran dona cau
tot el fred del bosc s’instal·la en una casa.
I ni una primíssima línia de sol
travessa al bosc els troncs dels arbres
o entra per la finestra d’una casa amb dol,
quan una gran dona cau.
Quan els grans arbres cauen, 2018