JORGE MARTINSTrês unhas negras, 2011SANTOS DOMÍNGUEZ PENUMBRA DE LA MÚSICANació, como un conjuro,del miedo de las noches,de un ritmo sin palabras que era el del corazóny el del tiempo asustado de los astros. Siguen estando … Read More
Juan Kruz Igerabide
JORGE MARTINSSem título, 2011JUAN KRUZ IGERABIDE JaitsieraHirurogeietatik behera natoreta gora begira hasia naiz, zeru-usman,nire oinak, helmugari begiratu nahi ez,eta bihotzaren zain daude, adorea hartzeko.Adiskideak ugaltzen ari dira han eta hemen,udazkeneko gaztaina-uholdea diruditela,arantza eta guzti, arantza … Read More
Antonio Carlos Cortez – Horizonte e regresso
ANTONIO CARLOS CORTEZ Horizonte e regressoL’expression de la Poèsie n’admet ni larègle ni la licence, et un poète n’est jamaislibre que de la liberté de la Poèsie.René MenardIÉ noite A cidade morre um pouco maisna … Read More
Marica Campo
JORGE MARTINSO todo e as partes, 2011MARTA AGUDO Imposibilidade do poemaTi querías dicir sen dicir cousacoa linguaxe das pedras desde os muros á noite,a ollada doutros ollos fendendo as aparencias,para deixar intactas certezas e preguntasno … Read More
Patricia Baltazar
PATRICIA BALTAZAR Abrir as mãos ao lume graças a ter de pensar no Inferno.Guardar a distância.Manter a maré sempre baixa.Guardar o peito da temperatura de um outro corpo.Fechar os olhos aos olhares. — «Esos ojos … Read More
Verónica Aranda – La casa periférica
VERÓNICA ARANDA La casa periféricaIDrena la posesión en las macetasy las grandes pasiones se viven a escondidas.El punto de equilibrioes timbre de contralto y canta, ausente.No hay asunción y solo la palabra secretoemerge entrecortada.IIDetenerse ante … Read More
Ana Luisa Amaral
ANA LUISA AMARAL BIFRONTE CONDIÇÃOLuxo de ter olhar, de ver desta janela,elegante e atento, aquele gato matizadoa branco e a canela, luxo de um prato docee confortante, luxo do tempo a desdobrar–se, e de sentir … Read More
Marta Agudo
JORGE MARTINSSem título, 2011MARTA AGUDO ¿Penetras o cubres, enfermedad? Con la persistencia de la cicatriz en el rostro ofreces una flecha, tu rumbo por recorrer: «expectativa», «peripecia», «euforia» incluso, porque sólo intuye la metralla quien … Read More
Museu da Paisagem
E se os museus não precisassem de paredes? O Museu da Paisagem, exclusivamente online, é um ensaio sobre a possibilidade de um museu sem paredes, distribuído no éter da informação. Pelo seu objeto—a paisagem—, pelas … Read More
Beuys y los druidas
Si plantas un carballo, piensas en tus nietos y los hijos de tus nietos. Si plantas un eucalipto, solo piensas en ti mismo. “Creo que el árbol es un elemento de regeneración que en sí … Read More