José Manuel Ballester (Madrid, 1960) ha abordado esa tarea de traducir desde el presente a Godofredo Ortega Muñoz (San Vicente de Alcántara, 1899 - Madrid, 1982). A pesar de haber transcurrido poco más de medio siglo entre las obras de ambos artistas, las diferencias son tan grandes como evidentes resultan sus coincidencias. El fotógrafo en ningún caso ha tratado de “copiar” al pintor, sino que ha buscado entender la naturaleza de su pintura y el sentido del paisaje que le interesó, siguiendo el recurso de la memoria. Así como Ortega Muñoz pintaba al recordar aspectos esenciales de los territorios que había visto, Ballester, con las pinturas del extremeño en mente, se lanzó a fotografiar los campos de Extremadura, Castilla, Andalucía, La Rioja y Lanzarote. La comunión espiritual con la Naturaleza, el paraje humanizado con ausencia del ser humano, las líneas tectónicas y de sinuosos cultivos, la fuerza contenida del color..., esta exposición pone algunos de esos resultados en paralelo.