Antoni Clapés

ortegaPoesía, SO9, Suroeste

ANTONI CLAPÉS Diez poemas de Suite helvètica Toute la nuitest resté ouvertsur une page blanchele calepin de cuir noir. Au matin, la neige- Pierre Chappuis Comme la neige serait monotonesi Dieu n’avait créé le corbeau!- … Read More

Catarina Santiago Costa

ortegaPoesía, SO9, Suroeste

CATARINA SANTIAGO COSTA A MULHER ANTERIORMENTE CONHECIDA COMO CATARINA Por ora, sou mulher.Ainda não esgotei esse filão e gostode ser mulher.Mas um dia serei homemarco do pé erguido, sólidopernas de bambuossos das ancas e clavículas … Read More

Fernando Echeverría

ortegaPoesía, SO9, Suroeste

FERNADO ECHEVERRÍA O MUNDO REZA-NOS DENTRO o seu capítulo de ordem.Intriga-se e entrega em tempoo artifício que moveo mistério a pensamento.E pensar a horizonte.Depois do horizonte, vermosreza ainda. Reza assombroem clave de pensamentoe de júbilo. … Read More

Andreia C. Faria

ortegaPoesía, SO9, Suroeste

ANDREIA C. FARIA * Dou à memória este talhão amargoem câmara de aluguer, onde me ardeo ar entre vestidos e aprestosque se engolem como estranha flor à luzmudável da manhã. No princípio era a memórialevedando … Read More

Hasier Larretxea

ortegaPoesía, SO9, Suroeste

HASIER LARRETXEA AHANZTURAREN itzalpeanhaizearen xuxurla gara.Birikak berriz ere haizatuko ez dituenoihartzun bera.Nola ireki, lumak kolore eztandari hala,esternoia.Ez gara baso bereko hostoak.Haizeak ez gaitu era berean birrinduko.Nola ikusi, paisaia ezteztapen berri bat denean.Itxaronaldia, arnasketaren etena.Nola bizi … Read More

Ignacio Cartagena

ortegaPoesía, SO9, Suroeste

IGNACIO CARTAGENA Los actores secundarios (Siete relatos) If space and time, as sages say,Are things that cannot beThe fly that lives a single dayHas lived as long as we.T. S. Eliot La tórtola La vio … Read More