La Fundación Ortega Muñoz presenta por primera vez, traducido al español y en edición bilingüe, el libro póstumo del poeta sueco Gunnar Ekelöf, Partitura.

La crítica suele calificar la poesía de Ekelöf de intelectual y hermética. Es una descripción sugerente pero incompleta. A lo largo de sus últimos libros Ekelöf fue puliendo su lenguaje hasta lograr la más absoluta sencillez, pero una sencillez siempre cargada de misterio y de sentidos ocultos. Como él mismo explicó: «Todo lo que he escrito está escrito entre líneas».

Gunnar Ekelöf (1907-1968) es considerado como el mejor poeta sueco del siglo XX. En 1958 es elegido miembro de la Academia Sueca. A mediados de la década de 1960 publica la trilogía Diván, cumbre de su obra. En ella manifiesta su pasión por el Oriente y aparecen sus temas favoritos: soledad, marginación, amor, muerte y sueños.

Murió en 1968, todavía en activo, y un año después se publicó Partitur [Partitura], selección de poemas inéditos escritos entre 1965 y 1968 y recopilados por Ingrid Ekelöf, su viuda. Es el primero de sus libros póstumos que ve la luz.